danska-tyska översättning av beboer

BewohnerderEine entvölkerte Stadt ist an ihre rechtmäßigen Bewohner zurückzugeben. Der er en tom by at give til dens lovlige beboere. Einigkeit gibt es über die vier Kategorien der Bewohner der Flüchtlingslager. Der er enighed om de fire kategorier af beboere i flygtningelejrene. Die Bewahrung einer zerbrechlichen Welt und die Verantwortung für ihre Bewohner ist unsere gemeinsame Aufgabe. Vi er forenede i vores ansvar for en skrøbelig verden og dens beboere.
Einwohnerder
7000 Einwohner hauptsächlich aus den Dörfern Kolontár und Devecser sind betroffen. 7 000 beboere, hovedsagelig fra landsbyerne Kolontár og Devecser, er blevet ramt. Mit Änderungsantrag 11 soll dazu beigetragen werden, diese tote Stadt für die vielen Tausend Einwohner wieder zum Leben zu erwecken. Ændringsforslag 11 skal hjælpe med at vække denne døde by til live igen til gavn for de mange tusinde lokale beboere. In der Erklärung werden die Bombardements, das Ultimatum gegen die Einwohner von Grosny und die Behandlung der Inlandsflüchtlinge verurteilt. I udtalelsen fordømmes bombningerne, ultimatummet til Groznyjs beboere og behandlingen af de interne flygtninge.

Mieterder
In Frankreich, Deutschland, Ungarn, Spanien und Großbritannien hat die Anzahl der Häuser mit nur einem Mieter zugenommen. I Frankrig, Tyskland, Ungarn, Spanien og Det Forenede Kongerige er antallet af huse med kun en beboer vokset.