danska-tyska översättning av berømmelse

Bekanntheitdie
BerühmtheitdieAber Bellacruz erlangt eine traurige Berühmtheit, weil sich die Hacienda im Besitz der Familie Marulanda befindet. Men Bellacruz får en trist berømmelse, fordi godset ejes af familien Marulanda. Ein einziger seiner designierten Kommissare hat seiner ganzen Kommission Berühmtheit verschafft, doch um welchen Preis! En af de indstillede kommissærer har bragt berømmelse over hele hans Kommission, men for hvilken pris!

Ruhmder
Weder die Kommission noch der Rat hat sich in dieser Frage in der Vergangenheit mit Ruhm bekleckert, doch haben wir jetzt einen einheitlicheren Ansatz. Hverken Kommissionen eller Rådet har tidligere vundet ære og berømmelse i forbindelse med dette emne, men vi har en mere ensrettet tilgang nu.