danska-tyska översättning av bruger

Benutzerder
Und das sind sehr vielfältige Benutzer, die hier in Frage kommen. Og der er mange forskellige brugere, der skal tages højde for. Häfen und ihre Benutzer verdienen solide, gut durchdachte Rechtsvorschriften. Havne og deres brugere fortjener en solid, velgennemtænkt lovgivning. Wir werden dann letztlich nur Benutzer dessen sein, was von anderen hergestellt wird. Og i sidste instans bliver vi bare brugere af det, de andre fremstiller.
AnwenderderDie Kinder der Anwender und besonders der Landwirte sind ebenfalls betroffen. Børn af brugere og navnlig landbrugere rammes også. Die Anwender werden Zugang zu Informationen haben, die bisher intern behalten wurden. Brugere vil have adgang til oplysninger, der tidligere ikke blev offentliggjort. Auf der anderen Seite muss sie die wirtschaftlichen Interessen der Hersteller und Anwender berücksichtigen. På den anden side skal EU tage hensyn til producenters og brugeres økonomiske interesser.

Benutzerindie
Anwenderindie
Userder
Userindie
VerbraucherderDie Verbraucher haben drei Möglichkeiten, um ihren Regressanspruch geltend zu machen. Der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning. Bekanntlich sprechen sich auch die europäischen Verbraucher und Aktionäre dagegen aus. Vi ved, at det heller ikke er noget, som de europæiske brugere og aktionærer ønsker. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen. Kalorien er den enhed, som den oplyste forbruger bruger i sine beregninger.