danska-tyska översättning av bulldozer

BulldozerderHören Sie auf, sich wie Bulldozer zu benehmen, hören Sie damit auf, die öffentliche Meinung einfach beiseite zu schieben. Hold op med at opføre Dem som en bulldozer, hold op med at tilsidesætte den offentlige mening. Dieser hat sich ja in der Tat wie ein Bulldozer aufgeführt, und das in drei Bereichen. Rådet har faktisk opført sig som en bulldozer, og det på tre områder. Nun, das irische Volk entschied, dass es viel lieber auf dem EU-Zug sein wollte, als auf dem Bulldozer der UKIP. Det irske folk besluttede i sidste ende, at de langt foretrak EU-toget frem for UKIP-bulldozeren.
PlanierraupedieAber diese werden nicht berücksichtigt. Das ist, als ob man mit einer Planierraupe über alle Regionen, alle Länder gleichermaßen hinwegfahren würde. Dem tages der ikke hensyn til. Man har en bulldozer, der braser igennem alle regioner og alle lande på samme måde. Es war die Partei dieses Berichterstatters, die einmal in Vitry-sur-Seine ein Asyl für Migranten mit einer Planierraupe platt walzen ließ. Bleiben wir also seriös. Det var denne ordførers parti, som engang lod et hjem for indvandrere i Vitry-sur-Seine tromle ned med en bulldozer. Lad os derfor fortsat være seriøse.

Ordbok