danska-tyska översättning av det modsatte

GegensatzderDas steht mithin im Gegensatz zu unserem eigentlichen Ziel. Det er det modsatte af det, vi vil. Eine "ordnungsgemäße Verwaltung " ist der Gegensatz zu "Mißstände in der Verwaltung ". "God forvaltningsskik" er det modsatte af "fejl og forsømmelser". Die Union ist jetzt an einem Punkt angelangt, bei dem - wie Orwell einmal sagte - die Sprache den Gegensatz der Inhalte ausdrückt. Unionen er nået til det punkt hos Orwell, hvor sproget dækker det modsatte af indholdet.
GegenteildasIch möchte sogar das Gegenteil behaupten. Jeg vil endda sige det modsatte. Das Gegenteil ist natürlich richtig. Det modsatte er naturligvis rigtigt. Ich habe niemals das Gegenteil behauptet. Jeg har aldrig sagt det modsatte.

Ordbok