danska-tyska översättning av elegant

elegant
Ich glaube, wir haben der anfänglich sehr technokratischen Lösung jetzt eine neue, elegante Figur gegeben. Jeg mener, vi har fået omstøbt den oprindelige teknokratiske løsning til en ny og elegant form. Frau Lulling, nie zuvor wurde in diesem Haus die europäische Statistik derart elegant präsentiert. - Fru Lulling, europæisk statistik har ikke tidligere været forelagt Parlamentet på en så elegant måde! Wie es jedoch Herr Daul elegant formuliert hat, es war die Rechte, die die Wahlen gewonnen hat, deshalb sind Sie auf der Seite der Rechten. Som hr. Daul så elegant formulerede det, var det imidlertid højrefløjen, der vandt valget, så derfor er De til højre.