danska-tyska översättning av enstemmig

einhelligDie Diagnose ist so gut wie einhellig. Diagnosen er stort set enstemmig. Das ist die einhellige Forderung des Europäischen Parlaments, das wird auch in der Entschließung sehr bald verabschiedet werden. Dette er Europa-Parlamentets enstemmige krav, det bliver også vedtaget i beslutningen meget snart. Ich erinnere nur an unsere einhellige Zustimmung zum Elternurlaub. Jeg minder blot om vores enstemmige tilslutning til forældreorloven.
einmütigEr brachte alle einmütig gegen sich auf. Han blev mødt med enstemmig modstand. Einmütig wurde eine Änderung gefordert. Stemmerne til fordel for en modernisering heraf var enstemmige. Was mir zur Verfügung steht, ist das einmütig angenommene Gutachten des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses. Jeg har fået forelagt en enstemmig udtalelse fra den videnskabelige styregruppe.

einstimmigDas war der einstimmige Beschluß. Det var en enstemmig beslutning. Das einstimmige Verfahren ist ein Fehler. Den enstemmige procedure er en fejl. Dies ist der einstimmig beschlossene Standpunkt des Ausschusses. Dette er udvalgets enstemmige holdning.

Ordbok