danska-tyska översättning av finne

Finneder
FinnindieAls Finnin bin ich der Auffassung, dass die Wahl von Frau Tumpel-Gugerell auch in diesem Sinne die richtige Entscheidung war. Som finne ved jeg, at valget af fru Tumpel-Gugerell, en østriger, var den rigtige beslutning også set ud fra dette synspunkt. Ich möchte betonen, daß ich sowohl als Finnin als auch als Vertreterin der ELDR-Fraktion spreche. Jeg vil understrege, at jeg taler som finne og som repræsentant for ELDR-gruppen. Ich möchte mich dafür entschuldigen, daß ich Finnin bin, bin aber dennoch froh, daß unsere Regierung nun endlich doch etwas getan hat. Wir haben ein gemeinsames Interesse daran. Jeg undskylder, at jeg er finne, men jeg er trods alt glad for, at vores regering nu endelig har gjort noget. Der er en fælles interesse for at gøre en indsats.

Ordbok