danska-tyska översättning av flaskehals

FlaschenhalsderEs besteht nämlich die Gefahr, daß es in den wenigen Hafen- und Flughafenanlagen wie in einem Flaschenhals zu Stauungen kommt. Der er en risiko for, at de få havne- og lufthavnsstrukturer tilstoppes som en flaskehals.
EngpassderDas soll nicht heißen, dass 20 % des europäischen Eisenbahnnetzes ein Engpass sind. Det betyder ikke, at 20% af det europæiske jernbanenet er en flaskehals. Schon seit Jahren ist diese äußerst wichtige Verbindung im transeuropäischen Netz ein ineffizienter Engpass. I mange år har denne vigtige forbindelse i det transeuropæiske net været en ineffektiv flaskehals. Ein weiterer Engpass, für dessen Beseitigung wir ebenfalls eine Reihe von Lösungen vorschlagen, sind die fehlende Infrastruktur und die damit verbundene unzulängliche Finanzierung. En anden flaskehals, som vi kommer med en række løsninger på, er den manglende infrastruktur og den utilstrækkelige finansiering.

Ordbok