danska-tyska översättning av fondsbørs

Aktienbörsedie
BörsedieDenkbar sind vielleicht auch Szenarien, bei denen die New Yorker Börse und eine neue geschaffene Börse mit der LSE fusionieren; andererseits könnten auch Euronext und die Deutsche Börse zusammengehen. Man kan også forestille sig scenarier, hvor fondsbørsen i New York og en nydannet børs slår sig sammen med London Stock Exchange, eller hvor f.eks. Euronext og Deutsche Börse går sammen.

Effektenbörsedie
WertpapierbörsedieEine derartige Prüfung ist notwendig, um die Glaubwürdigkeit und Liquidität dieser künftigen gesamteuropäischen Wertpapierbörse abschätzen zu können. Dette for at kunne vurdere denne fremtidige paneuropæiske fondsbørs' troværdighed og likviditet. Die Vollendung des Binnenmarkts und die Einführung des Euro werden die Liquidität der gesamteuropäischen Wertpapierbörse noch erhöhen, was der Beschäftigung zugute kommen wird. Fuldendelsen af det indre marked og indførelsen af euroen vil blot øge den fælleseuropæiske fondsbørs' likviditet, hvilket vil være til gavn for beskæftigelsen.

Ordbok