danska-tyska översättning av foran

davor
Es ist besser, das Hindernis zu nehmen, wenn man davor steht. Det er bedre at tage fat på forhindringen, når man står foran den.
vor
Es sind viele Aufgaben, die da vor uns stehen. Der ligger mange opgaver foran os. Vor dieser Herausforderung stehen wir. Det er den udfordring, vi står foran. Was vor uns liegt, ist immens. Der ligger et enormt arbejde foran os.

vornWir liegen weit vorn, und ich glaube, dass es die Rechtsvorschriften möglich machen werden, dass man gute Lösungen findet. Vi er godt foran, og lovgivningen giver efter min opfattelse nogle gode løsninger. Die Vertreter sitzen hier vorne und machen fleißig Notizen. Dets repræsentanter sidder nede foran og gør flittigt notater. Die EU-Staaten sind weltweit vorne dabei, wenn es um die Rüstungsexporte geht. EU-staterne er med oppe foran, når det gælder rustningseksport.