danska-tyska översättning av forkorte

kürzen
Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern. Dermed ville man med sikkerhed forkorte og ikke forlænge levetiden. Deshalb gilt es, die langen Bearbeitungszeiten zu verkürzen. Derfor er det nødvendigt at forkorte disse meget lange frister. Es ist uns bereits gelungen, die Entscheidungsprozesse zu verkürzen. Det er allerede lykkedes for os at forkorte fristerne for beslutningsprocesserne.
verkürzen
Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern. Dermed ville man med sikkerhed forkorte og ikke forlænge levetiden. Deshalb gilt es, die langen Bearbeitungszeiten zu verkürzen. Derfor er det nødvendigt at forkorte disse meget lange frister. Es ist uns bereits gelungen, die Entscheidungsprozesse zu verkürzen. Det er allerede lykkedes for os at forkorte fristerne for beslutningsprocesserne.