danska-tyska översättning av hvilling

MerlanderDie Zahlen des letzten Jahres für meine Region zeigten, daß die Rücknahme des Schellfisches um 50 % zugenommen hatten und die des Merlans sich bis auf 30 % beliefen. Sidste års tal for min region viste, at mængden af tilbagetrukket kuller steg med 50 % og af tilbagetrukket hvilling med 30 %.
WittlingderAuch die Fischerei auf Schellfisch und Wittling soll eingestellt werden, weil dabei zu viel Kabeljau mitgefangen wird. Også fiskeriet af kuller og hvilling skal indstilles, fordi der fanges for mange torsk med i den forbindelse. Ein weiteres Mal sind wir von einer totalen Einstellung des Schellfisch-, Wittlings- und Garnelenfangs sowie des Fangs weiterer angeblich mit Kabeljau verbundener Arten bedroht. Endnu en gang er vi udsat for en trussel om totalt stop for kuller, hvilling, rejer og andet fiskeri, der påstås at have forbindelse til torsken. Zur Forschung: Wir müssen die Wechselwirkung von Kabeljau und anderen kommerziellen Fischarten wie Schellfisch und Wittling genau beobachten. Med hensyn til forskningen har vi brug for at se alvorligt på interaktionen af torsk og andre kommercielle fiskearter såsom kuller og hvilling.

Ordbok