danska-tyska översättning av hvilket

welchedie
Welch Mut, welche Entschlossenheit. Hvilket mod og hvilken fasthed. Welches Mandat wurde den Verhandlungsführern erteilt? Hvilket mandat har forhandlerne? Welche der beiden Ansichten ist also richtig? Hvilket af disse to synspunkter er rigtigt?
welcherder
Herr Präsident, auf welcher Grundlage? - (EN) Hr. formand! På hvilket grundlag? Auf welcher Grundlage soll bezahlt werden? På hvilket grundlag skal man betale? Die Misshandlung eines Menschen, gleich welcher Herkunft, ist ein Verbrechen. Mishandling af et hvilket som helst menneske er en forbrydelse.

welchesdas
Welches Mandat wurde den Verhandlungsführern erteilt? Hvilket mandat har forhandlerne? Daran sieht man, auf welches Niveau wir gesunken sind. Der kan man se, hvilket niveau vi er sunket ned på. Welches Wirtschaftsgenie hat dies ersonnen? Hvilket økonomisk geni har fundet på det?
so
Was für ein Programm für so wenig Geld! Hvilket stort program for så få penge! Wenn ja, wie hoch steht er auf der Tagesordnung? Hvis det er tilfældet, på hvilket niveau skal det så ske? Er hat seine Logik, wie Herr Gerbrandy so klar erläutert hat. Det er logisk, hvilket også blev forklaret af hr. Gerbrandy.
was fürWas für einen Streit haben wir mit ihnen auszufechten? Hvilket udestående har vi med dem? Was hätten wir dann für eine Europäische Union und was für eine Gemeinschaft? Hvilket EU og hvilket fællesskab ville vi så have?