danska-tyska översättning av kalkulere

kalkulierenEs fallen die Wechselkursrisiken weg, man kann besser kalkulieren, man kann exakter kalkulieren, und wir werden diesen Vorteil schon nächste Woche besitzen. Risiciene i forbindelse med vekselkurserne bortfalder, man kan kalkulere bedre, man kan kalkulere mere nøjagtigt, og allerede i næste uge vil vi få den fordel. Wie Sie wissen, kalkulieren wir für eine Europäische Union von 27 Mitgliedstaaten. Som De ved, kalkulerer vi med et EU på 27 medlemsstater. Denn diese werden von nun ab mit Preissteigerungen konfrontiert, resultierend aus dem höheren Risiko, das der Unternehmer zu kalkulieren hat. For de vil fremover blive stillet over for prisstigninger som et resultat af den øgede risiko, som sælgeren må kalkulere med.