danska-tyska översättning av kirgisistan

KirgisiendasWir haben für den Bericht von Raymond Chesa über die Zusammenarbeit mit Kirgisien gestimmt. Vi har stemt for betænkningen af hr. Chesa om samarbejdet med Kirgisistan.
Kirgisistandas
Kirgisistan ist noch keine Demokratie. Der er endnu ikke demokrati i Kirgisistan. Wir sind nicht in Haiti, sondern in Kirgisistan. Vi befinder os ikke i Haiti, men i Kirgisistan. Ich habe mich der Abstimmung über den Entschließungsantrag zu Kirgisistan enthalten. Jeg stemte hverken for eller imod beslutningsforslaget om Kirgisistan.

KirgistandasIch hoffe, dass die Entschließung zu Kirgistan einer von vielen Schritten ist, die wir noch unternehmen werden. Jeg håber, at beslutningsforslaget om Kirgisistan kun er et af mange skridt, vi vil tage. Die Kommission teilt seine Meinung, daß dies ein wichtiger Schritt in unseren Beziehungen mit Kirgistan ist. Kommissionen deler hans opfattelse, nemlig at dette er et vigtigt skridt i vores forbindelser med Kirgisistan.