danska-tyska översättning av knust

gebrochen
Diese Jahre, die ich im Gefängnis verbrachte, haben mir nicht das Herz gebrochen und veranlassen mich auch nicht zu Vorwürfen oder Zornesausbrüchen. De år, jeg har tilbragt i fængsel, har ikke knust mit hjerte, fået mig til at fremsætte bebrejdelser eller gjort mig vred.
zerstört
Diese Hoffnung wurde wieder einmal durch die unnachgiebige Haltung von Rauf Denktasch zerstört. Dette håb blev endnu engang knust på grund af Rauf Denktaschs ubøjelige holdning. Somit gibt es Frauen, Männer und Kinder, deren Leben durch diese Definitionen zerstört wurden. Følgelig ligger der kvinder, mænd og børn med knuste liv bag alle disse definitioner. Im Süden Iraks zerstörte das Regime die Lebensart der arabischen Bewohner des Sumpflands in dem Versuch, sie der Kontrolle Bagdads zu unterwerfen. Regimet har knust shia-irakernes livsstil i sumpområderne i det sydlige Irak i et forsøgt på at underlægge dem Bagdads kontrol.