danska-tyska översättning av ligebehandling

GleichberechtigungdieIch bin für die Gleichberechtigung von Mann und Frau und mache deshalb keinen Unterschied. Jeg er tilhænger af ligebehandling af mænd og kvinder, og derfor udøver jeg ikke forskelsbehandling. Zweitens: eine formale Gleichbehandlung garantiert nicht automatisch eine faktische Gleichberechtigung für die Frauen. For det andet: Formel ligebehandling garanterer ikke automatisk virkelige lige rettigheder for kvinder. So bestehen beispielsweise in Frankreich trotz der gesetzlich festgeschriebenen Gleichberechtigung weiterhin Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern in Höhe von durchschnittlich 27 %. I Frankrig er der - på trods af, at ligebehandling er sikret med loven - f.eks. en lønforskel på gennemsnitlig 27%.

Ordbok