danska-tyska översättning av løn

Lohnder
Erstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! For det første skal vi have lige løn for lige arbejde! Ohne Ausbildung - keine Arbeit und demzufolge auch kein Lohn. Uden uddannelse, intet arbejde og ingen løn. Das käme der Einbehaltung von Lohn gleich. Det kan sammenlignes med tilbageholdelse af lønninger.
Ahornder

Gehaltdas
Das Gehalt des Vizepräsidenten ist 20 % höher. Næstformandens løn er 20 % højere. Herr Barroso, Ihr Gehalt ist hoch genug. Hr. Barroso! De får en god løn.
ArbeitsentgeltdasDas Arbeitsentgelt muss sich im Einklang mit der Produktivität entwickeln. Lønningerne skal udvikle sig i takt med produktiviteten. Das Schwerpunktthema der Kommission im Jahr 2001 war die Gleichheit des Arbeitsentgelts. Kommissionens prioriterede område for 2001 var ligeløn. Wo kommen wir denn hin, wenn auf europäischer Ebene über Löhne und Arbeitsentgelte entschieden wird? Hvor kommer vi hen, hvis lønninger og arbejdsvederlag skal afgøres på europæisk niveau?