tyska-danska översättning av lohn

lønFor det første skal vi have lige løn for lige arbejde! Erstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! Uden uddannelse, intet arbejde og ingen løn. Ohne Ausbildung - keine Arbeit und demzufolge auch kein Lohn. Det kan sammenlignes med tilbageholdelse af lønninger. Das käme der Einbehaltung von Lohn gleich.
belønningVi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener. Wir müssen ihnen die Instrumente an die Hand geben, um ihre Entwicklung fortzusetzen und den Lohn zu erhalten, den sie verdienen. Jeg er overbevist om, at pensioner ikke kun skal sætte ældre EU-borgere i stand til at leve værdigt, men også skal være en belønning for deres arbejdsliv som helhed. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Versorgungssysteme den älteren EU-Bürgern nicht nur ein würdiges Leben ermöglichen, sondern zugleich der Lohn für ein ganzes Arbeitsleben sein sollen.

Ordbok