danska-tyska översättning av misundelse

Neidder
Sie beruht auf bloßem Neid gegenüber den Amerikanern und auf einer "Ich-auch"Politik. Den udspringer udelukkende af vores misundelse på amerikanerne og en "også mig"politik. Beruht die Unzufriedenheit unter den Abgeordneten nicht einfach nur auf dem Neid einiger weniger? Mon ikke medlemmernes misfornøjelse med lønnen bare er simpel misundelse fra en række forskellige sider? Für diesen speziellen Fall ist es besser, Neid als Mitleid zu erwecken, und das zu bewahren, was man hat. I præcis dette tilfælde er misundelse bedre end medlidenhed, og det er bedre at beskytte og bevare det, man har.
Missgunstdie