danska-tyska översättning av nikke

nickenDas ist alles, und ich hoffe, die Ministerin wird nun zustimmend nicken. Det var det hele, og nu håber jeg, at ministeren vil nikke. Sie dürfen aber sehr stark nicken. Es darf nur nicht hörbar sein. Men De må gerne nikke energisk, under forudsætning af at det sker lydløst. Wenn ich den Herrn Kommissar für Verkehr nicken sehe, gebe ich auch gleichzeitig meiner Begeisterung darüber Ausdruck, daß Sie Verkehrs- und Umweltpolitik verknüpfen, denn es sind wichtige Bereiche. Når jeg ser hr. trafikkommissæren nikke, giver jeg samtidig også udtryk for min begejstring over, at De forbinder trafik- og miljøpolitikken med hinanden, for det er nogle vigtige områder.