danska-tyska översättning av notere

notierenNotieren Sie sich für Ihren Koordinator: Änderungsantrag 49 und 85, bitte. De bedes venligst notere en bemærkning til Deres koordinatorer: ændringsforslag 49 og 85. Daher möchte ich die Kommissarin bitten, sich drei Dinge zu notieren, die getan werden können. Jeg vil derfor bede kommissæren om at notere sig tre ting, der kan gøres. Ich werde Ihre Bemerkungen zur Umweltfrage notieren und kann sagen, dass ich im Großen und Ganzen Ihre Ansichten teile. Jeg noterer mig Deres kommentarer til miljøspørgsmålet og er i det store og hele enig med Dem.
schreiben
Vielleicht können Sie das in einem entsprechenden Schreiben vermerken. Måske kan De notere dette i en tilsvarende skrivelse. Die börsennotierten Unternehmen schreiben — egal, in welchem Land — die höchsten Gewinne, die sie je geschrieben haben. De børsnoterede virksomheder noterer sig - uanset i hvilket land - de største overskud nogensinde.