danska-tyska översättning av nøjagtighed

ExaktheitdieAber Dinge zu hören wie die, dass die Gene in die Umwelt entweichen ? wirklich, meine Damen und Herren, ich wäre für etwas mehr Exaktheit in den Reden dankbar.Men til kommentarer som f.eks., at generne slipper ud i miljøet ... mine damer og herrer, jeg ville påskønne en højere grad af nøjagtighed i indlæggene.
Fehlerfreiheitdie

Genauigkeitdie
– Herr Matsakis, vielen Dank für Ihre peinliche Genauigkeit. - Tak for Deres nøjagtighed, hr. Matsakis. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. Objektivität, Repräsentationsgrad und Genauigkeit der Daten sind wichtige Aspekte. Dataenes objektivitet, repræsentativitet og nøjagtighed er vigtige spørgsmål.
RichtigkeitdieDie Erhöhung der Mittel darf allerdings nicht die Tragfähigkeit des Haushalts und die Richtigkeit der Vermögensübersicht gefährden, da diese in jeder Institution entscheidend sind. Stigningen i tilførte midler må dog ikke sætte den budgetmæssige holdbarhed og regnskabernes nøjagtighed over styr, da disse ting er yderst vigtige i enhver institution.
Sorgfaltdie