danska-tyska översättning av paradis

Himmelder
Trotz der vielen vom Kollegen Sterckx dargelegten Vorteile hat uns die Liberalisierung des Luftverkehrs nicht oder noch nicht den Himmel auf Erden gebracht. På trods af de mange fordele, som hr. Sterckx beskriver, har liberaliseringen af luftfarten endnu ikke givet os paradis på jorden.
Paradiesdas
Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden. Det var engang et paradis, og det kunne det blive igen. Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer. Vi bevæger os ikke fra paradis til skærsilden. Die Welt wird niemals ein Paradies werden, und es wird immer wieder Waffen geben. Verden vil aldrig blive et paradis, og der vil altid findes våben.