danska-tyska översättning av satrap

SatrapderEs hat ganz den Anschein, daß noch zu viele seiner eigenen Satrapen die Lage kontrollieren. Det ser ud til, at der stadig er for mange af hans egne satrapper, der har situationen under kontrol. Indem wir das tun, machen wir sie natürlich abhängig; wir machen sie zu Satrapien. Derved gør vi dem jo til afhængige områder, til "satrapier". Es betreibt Protektorate - oder wie zu osmanischen Zeiten Satrapien - in Bosnien und im Kosovo, und es missachtet innerhalb seiner eigenen Grenzen den Willen der Menschen bei Volksabstimmungen. Protektorater - eller satrapier som under det osmanniske rige - i Bosnien og Kosovo opretholdes, og inden for egne grænser ignoreres folkets vilje i folkeafstemninger.

Ordbok