danska-tyska översättning av slagteri

SchlachthausdasDie Transportzeiten zum Schlachthaus müssen so weit wie möglich gesenkt werden, und der internationale Transport zur Schlachtung muss ganz verboten werden. Transporttiderne til slagterier skal nedsættes mest muligt, og international transport til slagtning skal helt forbydes.
Schlachtereidie

SchlachthofderInnerhalb dieser Frist kann man in ganz Europa von fast jedem Landwirtschaftsbetrieb aus einen Schlachthof erreichen. Det er længe nok til at nå frem til et slagteri fra næsten enhver landbrugsbedrift i Europa. In einigen Gegenden in Deutschland werden mobile Schlachthöfe eingesetzt, wenn es vor Ort keinen Schlachthof gibt. Nogle steder i Tyskland tilbydes mobile slagterier, hvis ikke der findes lokale slagterier. Oder nehmen wir den biologischen Landbau: Dort wird eben der nächste Schlachthof genommen. Økologisk landbrug er et andet eksempel, hvor det er det nærmeste slagteri, der bliver benyttet.

Ordbok