danska-tyska översättning av tortur

FolterdieDas Verbot der Folter ist absolut. Forbuddet mod tortur er kategorisk. Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf die Folter. Min anden kommentar handler om tortur. Welchen Preis veranschlagt er für die Verhinderung von Folter? Hvilken pris sætter han på forebyggelse af tortur?
FolterungdieDas Gleiche gilt für Fragen wie Folterung und Auslieferung. Det samme gælder for problemer som tortur og overførsel. In ihrem Bericht wird jedoch einem wesentlichen und dringenden Problem keine Beachtung geschenkt – der Folterung baskischer politischer Gefangener. I betænkningen ser jeg imidlertid ingen anerkendelse af det meget vigtige og presserende spørgsmål om tortur af baskiske politiske fanger. Auch Behauptungen über Folterung und Misshandlung von Häftlingen während ihrer Umlegung nach den Operationen sollte nachgegangen werden. Beskyldninger om tortur og dårlig behandling af fanger under overflytningen efter aktionerne bør ligeledes undersøges.

Ordbok