danska-tyska översättning av ubegrænset

unbegrenztSoll die Dauer begrenzt oder unbegrenzt sein? Bør varigheden være begrænset eller ubegrænset? Dann gaben sie 27 Menschen vollkommen unbegrenzte Macht. Så gav de 27 personer fuldstændig, ubegrænset magt. Wir sollten uns daran erinnern, daß die Gesamthaftung unbegrenzt wäre. Vi skal huske på, at det samlede erstatningskrav kan være ubegrænset.
grenzenlos

unbeschränktSie können in Untersuchungshaft gehalten und dann für zwei Jahre inhaftiert werden. Diese Haft kann unbeschränkt verlängert werden. De kan tilbageholdes i varetægtsfængsel og derefter fængsles i to år. Denne fængsling kan forlænges ubegrænset. Wir unterstützen eine Zulassung auf unbeschränkte Zeit unter der Voraussetzung, dass die Sicherheit der Produkte dadurch nicht beeinflusst wird. Vi støtter godkendelse på ubegrænset tid under den forudsætning, at det ikke påvirker produkternes sikkerhed. Es gibt noch viele andere Punkte, darunter ein fast unbeschränktes Patentsystem, die mich zwingen, gegen diesen Bericht zu stimmen. Der er mange andre punkter, herunder et næsten ubegrænset patentsystem, som tvinger mig til at stemme imod betænkningen.