danska-tyska översättning av udvidelse

ErweiterungdieDie Erweiterung muß also ein Erfolg werden. Denne udvidelse skal nu lykkes. Es stellt auch ein System des Landgewinns und der Erweiterung der israelischen Grenzen dar. Das kann nicht zum Frieden führen! Det udgør også et system for erhvervelse af land og for udvidelse af de israelske grænser. Det kan ikke føre til fred! Sie kostet viel mehr als die Erweiterung. Den koster langt mere end en udvidelse.
ExpansiondieWas kostet eine Expansion, wenn wir Rechte kaufen müssen? Hvad vil en udvidelse koste, hvis vi skal købe kvoter?

VergrößerungdieEin Beispiel hierfür wäre die angekündigte Vergrößerung der Bürofläche für Brüssel. Et eksempel herpå er den annoncerede udvidelse af kontorarealer i Bruxelles. Nach ihrer Vergrößerung kam die Debatte über eine differenzierende Integration auf. Efter disse udvidelser er der startet en debat om en differentieret integration. Die Probleme im Zusammenhang mit dem Tierschutz sind zu einem großen Teil Folge der allgemeinen Tendenz zur Intensivierung und Vergrößerung in der Landwirtschaft. Problemerne relateret til dyrenes velfærd skyldes for en væsentlig del den generelle tendens til intensivering og udvidelse i landbruget.

Ordbok