danska-tyska översättning av vogn

Wagender
Wir als „Wartegemeinschaft“ mussten bis zu 40 Minuten in zugiger Luft auf einen Wagen der so genannten Fahrbereitschaft warten. Vi måtte i min "ventegruppe" stå i træk i op til 40 minutter og vente på en vogn fra den såkaldte kørselstjeneste. Zweitens: Auch innerhalb der Europäischen Union habe ich das Gefühl, dass die nachhaltige Entwicklung so als letzter Wagen im Zug genommen wird. For det andet har jeg også inden for EU fornemmelsen af, at den bæredygtige udvikling bliver taget med som sidste vogn på toget. Der NATO-Partner Türkei orientiert sich neu, und Herr Erbakan will nicht das fünfte Rad am Wagen Europas sein, sondern lieber die Führungsmacht in der islamischen Welt werden. NATO-partneren Tyrkiet går i en ny retning, og hr. Erbakan vil ikke være det femte hjul på Europas vogn, men hellere blive den ledende magt i den islamiske verden.
WagonderEs handelt sich also um 40 000 weitere Wagons, die sie benutzen möchten. Der er altså tale om 40.000 vogne til, som de vil bruge.