danska-tyska översättning av ydmyge

erniedrigenBertrand Russell hat es als schamlos verurteilt, eine Nation vorsätzlich zu erniedrigen und ihre Menschen in den Wahnsinn zu treiben. Bertrand Russell fordømte det obskøne i bevidst at ydmyge en nation, at gøre mennesker så vanvittige, at de har brug for en spændetrøje. Diese Fälle haben einen weiteren Beweis dafür geliefert, dass Vergewaltigung noch immer als Waffe im Konfliktfall eingesetzt wird, um die Zivilbevölkerung zu terrorisieren und zu erniedrigen.- Disse sager er yderligere bevis på, at voldtægt stadig anvendes som våben i konflikter for at terrorisere og ydmyge civilbefolkningen.
demütigen
Wie lange werden Sie das türkische Volk noch demütigen? Hvor meget længere vil De fortsætte med at ydmyge den tyrkiske befolkning? Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese Maßnahme ergriffen wurde, um sie zu demütigen und ihr Angst einzujagen. Der er ingen tvivl om, at denne foranstaltning blev truffet for at ydmyge og skræmme hende. Gestern hat Herr Camara Frankreich bezichtigt, die Afrikaner mit dem Abbruch ihrer Beziehungen zu Guinea zu demütigen. I går beskyldte hr. Camara Frankrig for at ydmyge afrikanerne ved at afbryde forbindelserne til Guinea.