danska-ungerska översättning av dygtig

rátermettÜdvözlöm különösen új biztosunkat, aki valóban igen rátermett. Jeg byder navnlig vores nye og meget dygtige kommissær velkommen. Az Unió létrehozta diplomáciai szolgálatát, és Belgium e tekintetben is rátermett közvetítőnek bizonyult. Unionen oprettede sin diplomatiske tjeneste, og også her viste Belgien sig som en dygtig mægler. Kellemes és rátermett kolléga, de a legtöbb dologban téved, most pedig teljesen téved. Han er en venlig og dygtig kollega, men han tager fejl i de fleste tilfælde, og han tager fuldstændig fejl i dette tilfælde.
tehetségesMinden alkalommal lenyűgözött az a sok tehetséges fiatal, akikkel találkoztam. Hver gang var jeg imponeret over de dygtige unge mennesker, jeg mødte der. A Zöldek tehetséges politikusok - és ezt csodálattal mondom. Nu er De Grønne dygtige politikere - og dette siger jeg med beundring. Úgy vélem, mindannyian azon a véleményen vagyunk, hogy a tehetséges fiataloknak munkát kell adnunk, és nem szabad őket kirekeszteni. Jeg mener, at vi alle er af den opfattelse, at dygtige unge mennesker skal have arbejde, og at de ikke skal udstødes.

Ordbok