danska-ungerska översättning av land

országBiztonságos ország-e Afganisztán? Er Afghanistan et sikkert land? Görögország nem csak egy ország a sok közül. Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. Egyetlen ország sem válhat egy másik ország szemetesévé. Intet land bør være et andet lands skraldespand.
földMire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.” Da vi åbnede dem igen, havde de landet, og vi havde Bibelen." A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére. Der foreslås ingen foranstaltninger vedrørende beskyttelse af land og jord. Izrael és Palesztina ez alapján megkezdhetik a föld cseréjét a békéért. Israel og Palæstina kan bruge det som et grundlag for at udveksle land for fred.

szárazföldEz főleg a kikötők és a szárazföld belseje közti kapcsolatokat érinti, amelyeket az utóbbi években elhanyagoltak, és most a jelentés főleg ezekre összpontosít. Dette berører især havnene og det bagved liggende land, som er blevet forsømt i de senere år, og hvor denne betænknings hovedfokus nu ligger. írásban. - Én tartózkodtam a szavazástól, hogy felhívjam a figyelmet arra, hogy e jelentés nem veszi figyelembe a szigetországok és a szárazföld közötti különbséget. skriftlig. - (EN) Jeg har afholdt mig fra at stemme for at henlede opmærksomheden på, at der i denne betænkning ikke tages højde for forskellene mellem østater og fastland.

Ordbok