danska-ungerska översättning av nedladende

leereszkedőA kultúrák közötti párbeszédet nem szabad az emberekre erőltetni vagy leereszkedő módon megtervezni. Interkulturel dialog skal ikke pålægges eller udformes på en nedladende måde. Hogyan szeretnék majd kezelni a kollektív elképzelések kidolgozását anélkül, hogy Európa támogatását a városok és a régiók leereszkedőnek éreznék? Hvordan vil De så styre udviklingen af kollektive idéer, uden at byerne og regionerne får den fornemmelse, at de blive behandlet på en nedladende måde af Europa? Éppen ellenkezőleg, a jelentés 5. bekezdése kimondja, különösen leereszkedő és sértő hangnemben, hogy a nők által leadott "nem” szavazatok az Európában való érdekeltség hiányának köszönhetők. Tværtimod påpeges det i betænkningens punkt 5 i yderst nedladende og fornærmende vendinger, at kvindernes nej skyldtes EU's manglende engagement.
vállveregető

Ordbok