danska-ungerska översättning av overrasket

meglepettNagyon meglepett ez az álláspont, Biztos úr. Jeg er meget overrasket over denne holdning. Meglepett vele; azt gondoltam, jobban meg fogja indokolni. Jeg var overrasket. Jeg troede, at han ville retfærdiggøre den mere. Kicsit meglepett engem az itt folytatott vita. Jeg er lidt overrasket over den forhandling, vi har her.
meglepődöttA letelepítés kérdésére vonatkozóan teljes mértékben egyetértek Busuttil úrral, aki azt mondta, meglepődött, hogy korábban nem volt ilyen. Hvad angår spørgsmålet om genbosættelse, er jeg helt enig med hr. Busuttil, som sagde, at han var overrasket over, at dette ikke fandtes før. A Bizottság, Harbour úrhoz hasonlóan, nagyon meglepődött azon, hogy egyes tagállamok a jelek szerint megkérdőjelezik a sütikre vonatkozóan elfogadott szöveget. Som hr. Harbour var også Kommissionen overrasket over, at nogle medlemsstater åbenbart satte spørgsmålstegn ved den vedtagne tekst om cookies.

Ordbok