danska-ungerska översättning av sfære

gömb
hatáskörEgyes országok célja, hogy afrikai országokat vonjanak hatáskörükbe. Visse lande forsøger at trække de afrikanske lande ind i deres indflydelsessfære. Végezetül a fő kérdés a következő: miről beszélünk, az EU értékeinek terjesztéséről vagy hatáskörük csökkentéséről? Til syvende og sidst er det centrale spørgsmål: Taler vi om at udbrede EU's værdier eller om at mindske deres indflydelsessfære? Elnök úr, Špidla biztos úr, ez az egész ügy nemzeti hatáskörbe, és nem az EU hatáskörébe tartozó kérdéseket érint. Hele denne sag, hr. formand, kommissær Špidla, henhører under den nationale sfære, og ikke under EU's kompetence.

körA homoszexualitás a magánszférába tartozó döntés, amelyet semmilyen körülmények között sem szabad büntetni, ugyanakkor védelmezni sem szabad. Homoseksualitet er et valg, der tilhører den private sfære, og må under ingen omstændigheder blive straffet, men det skal heller ikke beskyttes.
területLettország vezető ezen a területen, mivel a megújuló energia mértéke Lettországban már 37%. Letland er førende i denne sfære, da andelen af vedvarende energi i Letland allerede er 37 %.

Ordbok