danska-ungerska översättning av ske

kanál
megtörténikBízom benne, hogy ez még az idén megtörténik. Jeg håber, at det også vil ske i år. Biztosra veszem, hogy ez nagyon rövid időn belül megtörténik. Jeg er sikker på, at det kommer til at ske meget snart. Remélem, a jövőben ez is megtörténik. Jeg håber, det vil ske i fremtiden.

történikMeggyőződésem, hogy éppen ez történik. Det ser ud til at være ved at ske nu. Ez természetesen nem történik meg magától. Dette vil naturligvis ikke ske af sig selv. Ami azt jelenti, hogy a gyakorlatban alig történik majd változás. I praksis vil der derfor ikke ske de store ændringer.
lenniEnnek így kéne lennie, de még sincs így. Det er det, der bør ske, men som ikke sker. Azt is szeretném hozzátenni, hogy ennek a törekvésnek folyamatosnak kell lennie. Jeg vil også gerne sige, at disse bestræbelser skal ske løbende. A politikának végrehajthatónak kell lennie, ezért egyszerűsítésre van szükség. Politikken skal være gennemførlig, og der skal således ske en forenkling.
megesik

Ordbok