danska-ungerska översättning av ubetydelig

jelentéktelenAz okozott kár nem jelentéktelen. Den påførte skade er ikke ubetydelig. Két apró, de remélhetőleg nem jelentéktelen dologról van szó. Det er to knap så presserende, men forhåbentlig ikke ubetydelige, spørgsmål. A kasmíri térség adottságait tekintve az ügy egyáltalán nem jelentéktelen. Sagen er ikke ubetydelig set i forhold til Kashmirregionen.
bagatell

csekélyEzen kívül ha a jelképek olyan csekély jelentőségűek, ahogy azt ellenzői állítják, akkor miért vesződni ezek ellenzésével? Og hvis symbolerne i øvrigt var så ubetydelige, som deres modstandere påstår, hvorfor så bruge tid på at gøre modstand imod dem? Igen csekély haladást látunk a reformok terén, és a hadsereg még nagyon fontos szerephez jut. Reformfremskridtene er ubetydelige, og hæren har fortsat meget at sige. Az adóra vonatkozó egyik elképzelés az, hogy azt senki sem venné észre, mert esetenként annyira csekély. En af ideerne i forbindelse med skatten er, at ingen ville lægge mærke til den, fordi den er så ubetydelig i de enkelte tilfælde.
elhanyagolhatóA termelés költségei szó szerint elhanyagolhatók. Produktionsomkostningerne er bogstaveligt talt ubetydelige. Egy balesetből adódó fertőzés veszélye nem elhanyagolható. Risikoen for infektion efter en ulykke er ikke ubetydelig. A kutatások azonban rámutattak, hogy az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatása elhanyagolható. Forskning har dog vist, at den menneskelige indvirkning på klimaændringerne er ubetydelig.
lényegtelen
másodlagos
mellékes
piti

Ordbok