eesti-danska översättning av imelik

besynderligJeg undlod at stemme om Evans-betænkningen om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, fordi jeg finder Parlamentets holdning besynderlig. Evansi raporti suhtes, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramist, jäin erapooletuks, sest minu arvates on parlamendi lähenemisviis imelik.
ejendommelig

finurlig
kuriøs
løjerlig
mærkeligSondringen mellem udviklede lande og udviklingslande forekommer mig mærkelig. Minu arvates on arenenud ja arenevate riikide eristamine imelik.
mærkværdigNoget, som jeg fandt mærkværdig i beslutningen - som jeg i øvrigt agter at støtte - var punkt 7 og 8. Leidsin, et selles resolutsioonis - mida muidu kavatsen toetada - on üks imelik asi, nimelt lõiked 7 ja 8.
sælsom

særVi finder også, at forslaget om en særlig etiket til europæiske landbrugsprodukter underligt. Samuti on meie arvates imelik Euroopa põllumajandustoodete erimärgistuse nõue. Det er defor meget underligt, når De siger, at vi har brug for en stregkode for særligt farlige produkter. Seetõttu on vägagi imelik, kui te ütlete, et meil on vaja triipkoodi eriti ohtlike toodete jaoks.
underligVerden befinder sig i en underlig situation. En milliard mennesker er overvægtige, og samtidig er der en milliard mennesker, der sulter. kirjalikult. - (SV) Maailmas valitseb hetkel imelik olukord: miljard inimest kannatavad rasvumuse all, kuid samal ajal on miljard inimest näljas.

Ordbok