eesti-engelska översättning av emakeel

mother tongueI shall read Article 152(3) in my mother tongue. Loen artikli 152 lõike 3 ette oma emakeeles. Speak in your mother tongue, if this is possible. Rääkige oma emakeeles, kui võimalik. English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish. Inglise keel on minu emakeel, kuid ma pole inglane - olen iirlane.
native languageMadam President, when we rise to speak in the European Parliament, we can use our native language. autor. - (DE) Austatud juhataja! Kui me Euroopa Parlamendis sõna võtame, saame seda teha oma emakeeles. As such, the Irish language should have the same statutory protection as native languages in the South of Ireland, in Scotland and in Wales. Sellisena oleks iiri keel saanud samasuguse seadusliku kaitse nagu emakeeled Iirimaa lõunaosas, Šotimaal ja Walesis. The winner of the award earned the Commission's recognition with a report written in Hungarian, her native language. Auhinna saaja pälvis komisjoni tunnustuse oma emakeeles, ungari keeles kirjutatud artikliga.

Ordbok