eesti-finska översättning av tõlge

  • käännös
    Lisäksi käännös olisi ilmainen - sen kustannukset korvattaisiin. Lisaks on tõlge ka tasuta - tõlkekulud kaetakse. Se ei ole hyvä käännös, koska siten ihmiset ajattelevat, että se merkitsee "yhdenmukaista". See ei ole hea tõlge, sest inimesed mõtlevad, et see tähendab "ühtne”. Ehdotan lisäksi 8 kohdan kieliasun muuttamista, sillä termi ”practicioner” on huono käännös - ranskankielisessä tekstissä se on jopa ”lääkäri”. Ma teen ettepaneku muuta lõiget 8 ka keeleliselt, sest mõiste "tööde tegija" (practitioner - toim) on halb tõlge; prantsuse keeles tähendab see ka "arsti".
  • kääntäminen
    Ainoa väline siihen on kääntäminen kaikille 22 viralliselle kielelle. Seega teenib nimetatud eesmärki ainult üks vahend - tõlge 22 ametlikku keelde. Ratin kääntäminen on tuttua puuhaa.Sivun kääntäminen liittyy lukemiseen ja selailuun.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2020 OrdbokPro.se