eesti-franska översättning av andeks

désolé
Et je suis désolé, mais après votre prestation de ce matin... Andke andeks, aga pärast teie ennist peetud kõnet... Monsieur Bloom, je suis désolé, mais nous ne ferons ici aucun rappel au règlement. Andke andeks, Godfrey Bloom, kuid ma ei võta selles küsimuses kodukorda puudutavaid märkusi vastu. Je suis désolée, je comprends cette frustration, mais je me suis dit: "Êtes-vous devenu fous?" No andke andeks! Ma mõistan pettumust, kuid ma mõtlesin: kas te olete hulluks läinud?
excuse-moi

excusez-moiExcusez-moi, j'ai tellement honte. Andke andeks, mul on nii piinlik. Oui, excusez-moi, ma langue a fourché. Jah, palun andke andeks, see oli keelevääratus. Non, excusez-moi, j'ai un problème, je vais mettre ça au PV. Ei, andke andeks, aga mul on probleem. Ma lasen selle protokolli kanda.
navré
pardonIl a également demandé pardon pour la participation de la RDA à la répression du Printemps de Prague. Samuti paluti andeks SDV osalemise eest Praha kevade sündmuste mahasurumisel.

Ordbok