eesti-franska översättning av liider

chef
C'est Jiří Paroubek, le chef des sociaux-démocrates tchèques. Algatajaks oli Tšehhi sotsiaaldemokraatide liider, Jiří Paroubek. Il semblerait que l'Europe pourrait être un chef de file dans ce domaine aussi. See näitaks, et Euroopa võib ka selles valdkonnas liider olla. Elle n'est malheureusement plus, comme le prétend le Premier ministre, le chef de file de la négociation climatique. Kahjuks pole Euroopa, nagu peaminister väidab, enam kliimaläbirääkimiste liider.
dirigeantLe dirigeant de mon parti, M. David Cameron, a commis une grave erreur. Minu partei liider David Cameron on teinud tõsise vea. Il semble que, alors qu'un dirigeant totalitaire s'efface à Cuba, un autre soit né au Venezuela. Näib, et niipea, kui Kuubas hääbub üks totalitaarne liider, sünnib Venezuelas teine. Je crois que vous êtes, Monsieur le Premier ministre, le premier dirigeant politique européen à avoir à votre tour esquissé un mea culpa. Härra peaminister, ma arvan, et te olete esimene Euroopa poliitiline liider, kes on enese süüd tunnistanud.

leader
Ses progrès dans ce domaine font de ce pays un leader de cette région. Edasijõudmine tähendab selles osas, et ta on piirkonna liider. Ce rapport démontre une fois de plus que l'Union européenne est un leader mondial en matière de réchauffement planétaire. Käesoleva raportiga demonstreeritakse taas kord, et EL on maailma liider ülemaailmse soojenemisega tegelemisel.