eesti-franska översättning av rooma

RomeLoi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) (débat) Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus (Rooma I) (arutelu) Loi applicable aux obligations non contractuelles («Rome II») (vote) Lepinguvälistele võlasuhetele kohaldatav õigus (ROOMA II) (hääletus) La question du Règlement Rome I a été soulevée par Madame Wallis et Monsieur Lechner. Rooma I määrust käsitlesid proua Wallis ja härra Lechner.
romain
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le droit romain définit un animal comme un objet. komisjoni liige. - (CS) Härra juhataja, daamid ja härrad, Rooma õigus määratleb looma objektina. . - Monsieur le Président, les Roms ne sont ni les successeurs de l'ancien Empire romain, ni les habitants actuels de la ville de Rome. Härra president, romid ei ole iidse Rooma impeeriumi järeltulijad ega ka kaasaegse Rooma elanikud. Le Capitole symbolise le droit romain, qui nous aide sur la voie de l'État de droit et du sens de la justice. Kapitoolium kehastab Rooma õigust, mis aitab meid teel õigusriigi ja õiglustunde poole.

Ordbok