eesti-franska översättning av ütlus

expression
Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome. On üks vana Saksa ütlus: kõik teed viivad Rooma. Connaissant ses prouesses de golfeuse, elle aurait pu reprendre une expression de Jack Nicklaus, qui aurait sans nul doute également voulu dire "pour le pire et pour le meilleur". Tema golfimänguoskust tundes mõtlesin, et tsitaat võis olla Jack Nicklausilt, kuid kahtlemata oleks neil olnud sarnane ütlus: "Palju paremaks enam minna ei saa”.