eesti-grekiska översättning av pandeemia

πανδημίαΠαγκόσμια Οργάνωση Υγείας πρέπει να αναθεωρήσει επειγόντως τον ορισμό της πανδημίας, λαμβάνοντας υπόψη, πέρα από το κριτήριο της γεωγραφικής εξάπλωσης, το στοιχείο της σοβαρότητας. Maailma Terviseorganisatsioon peab kiiresti ümber hindama pandeemia määratluse ja võtma selles arvesse mitte üksnes pandeemia geograafilist levikut, vaid ka selle tõsidust. Χωρίς νέες εξουσίες, η Επιτροπή θα αναγκαστεί να παρακολουθεί ανήμπορη να κάνει οτιδήποτε σε περίπτωση πανδημίας. Uute volitusteta oleks komisjon pandeemia puhul sunnitud abitult pealt vaatama. Στο κείμενο αυτό ζητείται επίσης από τον ΠΟΕ να συμπεριλάβει το κριτήριο της σοβαρότητας της νόσου στον ορισμό των επιπέδων πανδημίας. Dokumendis esitatakse üleskutse ka Maailma Terviseorganisatsioonile lisada oma pandeemia määratlusse tõsiduskriteerium.

Ordbok