eesti-holländska översättning av täna

vandaag
Daarom zijn we hier vandaag bijeen. Sellepärast me siin täna olemegi. Vandaag is inderdaad een historische dag. Täna on tõepoolest ajalooline päev. Ik heb vandaag een Syrische dissident gezien. Nägin täna üht Süüria teisitimõtlejat.
heden ten dage
Wij beschikken heden ten dage over de nodige instrumenten. Meil on täna olemas vajalikud hoovad. Heden ten dage moeten we niet in een wereld verstrikt raken die we niet begrijpen. Me ei saa täna sekkuda maailma, mida me ei mõista. We kunnen extremisme niet bestrijden zonder ons te buigen over de kwesties racisme en vreemdelingenhaat, die heden ten dage nadrukkelijk aanwezig zijn in Europa. Me ei saa võidelda ekstremismiga, tegelemata rassismi ja ksenofoobia küsimustega, mis on Euroopas täna liigagi olemas.

tegenwoordig
Tegenwoordig hebben wij "gedeelde waarden”. Täna on meil ühised väärtused. Tegenwoordig importeert het meer dan de helft van deze behoeften. Täna impordib Haiti rohkem kui poole vajaminevast toidust. Tegenwoordig komen er hoofdzakelijk economische vluchtelingen. Täna on pagulased peamiselt majandusmigrandid.
vandaag de dag

Ordbok