eesti-holländska översättning av liit

unie
De Europese Unie is een unie van waarden. Euroopa Liit on väärtuste liit. De Unie heeft het Verdrag van Lissabon nodig. Liit vajab Lissaboni lepingut. De Europese Unie heeft gefaald. Euroopa Liit on siinkohal ebaõnnestunud.
verbond
Dit verbond was vanaf het eerste moment meer dan een gemeenschap voor kolen en staal. See liit on algusest peale olnud enamat kui söe ja terase ühendus. Dat is nog eens een onzalig verbond tussen de eurofoben en de karakterloze Labourregering! Vaat milline veider leiboristide selgrootu valitsuse ja euroskeptikute liit! We gaan soms een verbond van partijen aan, maar we verzetten ons tegen een gemeenschappelijk statuut. Meie liikmed võivad moodustada liite teiste erakondadega, kuid me oleme ühtse põhikirja vastu.

vereniging
Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. Tahaksin talle meelde tuletada, et Euroopa Liit on riikide vabatahtlik liit. Ik doe het vandaag alleen niet omdat de Vereniging van Europese Journalisten heeft verzocht om de nadere bijzonderheden van de stemmingen. Täna ma seda ei tee, sest Euroopa Ajakirjanike Liit palus meil hääletuste täpsed tulemused esitada. Eerst deze zin uit een verklaring van de Duitse vereniging van overlevenden van het concentratiekamp Neuengamme. Esiteks väljavõte avaldusest, mille tegi Saksa Neuengamme koonduslaagri ellujääjate liit.
bond
Dit is niet alleen door de Slowaakse Bond van Journalisten benadrukt, maar ook door de OVSE; deze laatste deed zelfs een krachtig beroep op het parlement om het controversiële voorstel te verwerpen. Seda rõhutas mitte ainult Slovakkia Ajakirjanike Liit, vaid ka OSCE; viimane tegi isegi innukalt parlamendile ettepaneku vastuoluline ettepanek tagasi lükata.

Ordbok