eesti-holländska översättning av lugupidamine

achting
Dit symbool geniet buiten de Europese Unie veel respect en waardering en daarom vind ik dat het tijd wordt dat de Europese Unie de symbolen ook hier met achting behandelt. Kui sellele sümbolile võib saada osaks nii suur lugupidamine ja austus väljaspool Euroopa Liitu, siis kindlasti saab ka siin, Euroopa Liidus, sümboleid austusega kohelda.
eerbied

respect
Respect is een waardevolle en noodzakelijke deugd. Lugupidamine on väärtuslik ja vajalik suhtumine. Zulk respect is een goed teken voor uw voorzitterschap en voor Europa. Selline lugupidamine on teie eesistumise ja Euroopa jaoks väga hea. Dit was geen gemakkelijke kwestie: zij hebben wonderen verricht en verdienen hiervoor mijn respect. See polnud kerge - nad on saanud hakkama võimatuga ning neile kuulub minu lugupidamine.